Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Поделиться

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Дек 14, 2013 1:34 am

    Первое сообщение в теме :

    статья

    Меланхолия Судзумии Харухи 涼宮ハルヒの憂鬱




    Главные персонажи:

    Второстепенные персонажи:

    Эпизодические персонажи:














    Последний раз редактировалось: Редактор (Сб Мар 29, 2014 10:03 pm), всего редактировалось 6 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:20 pm

    статья 
    Melancholy of Suzumiya Haruhi V


        
       

    Меланхолия Харухи Судзумии V (涼宮ハルヒの憂鬱V) — 13 серия аниме первого сезона. 
    В хронологическом порядке — 5. Дата выхода на экраны — 25 июня 2006 г.
    В оригинале: первый том ранобэ, а точнее: шестая глава.

     Детали
    Реко живет в номере 505, по совпадению цифры выглядят как SOS



    Харухи рассказывает случай из своей жизни, который с ней случился на чемпионате по бейсболу(в  Нисиномии он проводится в августе) 3 года назад , когда она училась в последнем классе младшей школы


    Водителем такси, которое чудесным образом останавливается перед Коидзуми Ицки, как только он поднимает руку, является Аракава-сан, которого мы также видели в роли дворецкого в "Синдроме одинокого острова". Аракава-сан, также как и сам Коидзуми, является членом Организации, что тоже может служить доказательством. Также в седьмом томе ранобэ он снова выступал в качестве водителя, а в пародийной серии "Меланхолия Харухи-тян" он водил это же самое такси, уже не скрываясь.





    Длинная поездка на такси напоминает некоторые из подобных сцен из советского фильма Солярис или  Patlabor 2: The Movie (яп. 機動警察パトレイバー Кидо кэйсацу паторэиба?, Полиция Будущего: Восстание) или Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer

    Ицки упоминает  Антропный принцип



    а так же гипотезу Омфалоса





    Имя Харухи в титрах  отдельно от других



    В превью следующей серии упоминаются цитаты из окончаний японских  ТВшоу



    Прими ванну! Почисти зубы! из Hachiji dayo Zen’in Shuugo!
    "Мы хотим быть  снова обычными девушками!" - из прощального концерта японской группы "Конфеты" “Candies“


    "Бригада SOS хочет жить вечно" может быть намек на поговорке "Гиганты будут навсегда бессмертными!  - слова Шигео Нагашима  на его последнем бейсбольном матче.

    "Ножницы, камень, бумага!"  - цитата из Sazae-san

    Melancholy of Suzumiya Haruhi VI

        
         [/color]

    Меланхолия Харухи Судзумии VI (涼宮ハルヒの憂鬱VI) — 14 серия аниме (последняя по хронологии). В хронологическом порядке — 6. Дата выхода на экраны — 2 июля 2006 г.
    В оригинале[/b]: первый том ранобэ, а точнее: седьмая глава.
     Детали

    В этом эпизоде  опенингидёт в конце


    В книге Харухи не надела воротник, манжеты и колготки.


    Этот кадр до странного напоминает финальную сцену "End of Evangelion". Пытаясь разбудить Кёна, Харухи трясет его скорее за горло, чем за одежду. Тем не менее, нет никаких сведений о том, сделано ли это намеренно, или сходство имеет исключительно случайный характер.

    В эпизоде с закрытым пространством звучит знаменитая 8 симфония Густава Малератекст пения основан на  гимне на Пятидесятницу "Veni Creator Spiritus" (на латыни означает "Иди, Создатель Духа")
    Спойлер:


    В  словах "Давай покинем школу" может быть намек на другой  роман  Танигавы под названием "Давайте покинем школу".



    Когда сестра Кёна берёт ножницы у Кёна она напевает мелодию "Харе Харе Yukai"


    Кён всё ещё читает Гиперион Дена Симонса


    Ицке цитирует немного из Библии ("плодитесь и размножайтесь")




    Харухи спрашивает Кёна: Так тебе нравятся гоничные?

    Мне нравятся хвостики отвечает позже Кён.







    На заднем плане мы видим двух участниц группы ENOZ: гитаристку и вокалистку. На концерте Харухи и Нагато заменяли именно их


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Июл 06, 2014 10:46 pm), всего редактировалось 7 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:21 pm

    статья 

    Live Alive

        
       [/color]

    Live Alive (ライブアライブ) — двенадцатая серия аниме первого сезона. 
    В хронологическом порядке — 12. Это единственная серия, которая транслировалась по времени в нужном месте Дата выхода на экраны — 18 июня 2006 г.
    В оригинале: рассказ Live Alive из 6 тома ранобэ.
     Детали
    Название эпизода может быть намеком на игру ролевую игру для Super Nintendo Live A Live компании Square
    Инструментальная пьесса, которую играет оркестр  из этой игры
     
    - Согласно этому списку, фильм "Приключения Асахины Микуру" был показан в ходе фестиваля аж 5 раз.

     
    - Кён держит в руке купон на скидку в ресторане якисобы, который устраивает класс Асахины. Сцена с вручением купона была показана лишь во втором сезоне.

    Один из членов компьютерного клуба видимо фанат  Асахины Микуру


    Вот он смотрит фильм


    А вот он  в очереди в кафе якисобы


    - Проходя по школе, Кён заглядывает в класс, где компьютерный клуб представляет свою игру. Можно увидеть плакат The Day of Sagittarius III, компьютеры с запущенной игрой и членов клуба, увлеченно в нее играющих


    На Кёна нападают... Razor Ramon Hard Gay и Akihiro Miwa



    Кафе "Чай третьего Рейха" 純喫茶 第三帝国 является аллюзией на Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer.




    — Коидзуми играет роль Гильденстерна в пьесе «Розенкранц и Гильденстерн мертвы«. Она была написана Томом Стоппардом в 1966 году и повествует о судьбе двух эпизодических персонажей Шекспировского «Гамлета».





    Дирижёр оркестра похож на Joe Hisaishi, композитора, ставшего всемирно известным благодаря своей музыке для фильмов Хаяо Миядзаки и Такеши Китано  


    Метал-группа, как предполагается, кавер-группа из аниме Detroit Metal City



    Название группы ENOZ является аллюзией на реальную японскую группу ZONE, которая так же возникла из школьного клуба и так же состояла  из двух гитаристов, басиста и барабанщика. Имена членов ENOZ (Такако, мае, Миюки и Mizuki) похожи на имена членов ZONE (Такайо, Майко, Мию и Mizuho). Полные имена участников группы мы узнаем, однако, только в финальных титрах.



    Последнее предложение Кен в этом эпизоде ​​является аллюзией на ZONE


    Концерт ENOZ напоминает концерт из фильма Линда Линда Линда с 2005 года., Где все вращается вокруг группы студентов, которые играют на школьном фестивале.


    Некоторые настройки камеры "скопированы" оттуда










    На обоих концертах дождь увеличивает колличество посетителей


    Так же спящая девочка в комнате, мимо которой проходит Кён. Очень похожая сцена есть в фильме:


    У Харухи в руках полуакустическая гитара Italia Mondial II Semi-Hollow Electric Guitar Tobacco Sunburst, Именно такие гитары были в фильме Linda Linda Linda


    Юки играет на Gibson SG Special Classic White (Limited Color)


    Мэй использует Fender Precision Bass

    Анимация баса кстати не совсем соответствует оригиналу, а некоторые вещи и вообще исчезают по ходу.




    Мизуки играет на Pearl Drum Set


    Пока Кён общается с Танигути и Куникидой, на заднем плане участницы группы ENOZ разбираются с оргкомитетом фестиваля. В конце этой сцены в двери школы входит Харухи в костюме девочки-зайчика. Детали этих событий она расскажет сама в конце серии.


    В нескольких кадрах разговора Кёна с Цуруей можно увидеть барабанщицу и басистку группы ENOZ, которые явно куда-то спешат.


    Эта серия буквально наполнена нэкоманами. Они и на плакатах, и на програмке фестиваля, и даже просто так расклеены в разных местах.[/color]



    И снова, пока Кён разговаривает с Танигути и Куникидой, на заднем плане что-то происходит. На этот раз это Харухи с Нагато, бегущие с гитарами за спиной.


    Поговорка "В нормальном смысле" может быть намеком на эпизод 9 "Богиня приходит в Японию (Часть 2: Hot Spring)" от Full Metal Panic


    В кадре с фестивальным аналогом игры "Кто хочет стать миллионером" можно увидеть, что главным призом является PlayStation 3 (PS3). Примечательно то, что сериал выходил с апреля по июль 2006 года, а сама консоль появилась на прилавках Японии лишь в ноябре того же года.


    Можно с уверенностью сказать, что во время выступления группы Нагато Юки использовала свои загадочные силы не только для того, чтобы сыграть сложное соло с первого раза, но и в имитации нескольких типов distortion-эффекта, а также "квакера", без применения каких-либо внешних устройств.

    Харухи и Кен сидел под деревом, напоминающим «Древо исповеди" из Dating Sim Tokimeki Memorial




    События этого эпизода нашли продолжение в Drama CD, описывающем процесс создания группы и его последствия.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Ср Окт 22, 2014 2:51 am), всего редактировалось 6 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:22 pm

    статья 

    Day of Sagittarius
       
           [/color]
    День стрельца (射手座の日) — одинадцатая серия аниме.
    В хронологическом порядке — 13. Дата выхода на экраны — 1 июня 2006 г.
    Day of Sagittarius В оригинале: рассказ «День стрельца» из пятого тома ранобэ.

     Детали

    Сценарий  этой серии написал Shouji Gatou, автор Full Metal Panic!

    Фоновая музыка Мориса Равеля Сюита 2  из балета "Дафнис и Хлоя"

    Ицке возможно цитирует Full Metal Panic! с обращением "Ай Ай, мэм. к капитану Тессе Тестаросса.



    Харухи и Кён в мундирах напоминающих мундиры  Ян Вэйли  и Рейнхард фон Мюзель , персонажей "Легенды о героях Галактики"






    в русском переводе Нагато говорит "Задействованы все системы радиоэлектронного противодействия и контр-противодействия", однако в оригинале она упоминает термины ECM и ECCM. Оба этих термина имеют хождение в реальной жизни и являются обозначениями для устройств радиоэлектронной борьбы: ECM (Electronic Countermeasures) - средства подавления радаров и систем наведения противника, а ECCM (Electronic Counter-countermeasures) - средства борьбы с ECM.[/color]

    Юки в этом эпизоде ​​читает книгу "Starplex" Роберта Дж. Сойера в американском издании.




    Игра, которая Ицке и Кен играть в начале эпизода, является Гомоку

    Обложка игры "The Day of Sagittarius III" содержит изображение молодого капитана Окиты из аниме "Космический Крейсер Ямато".






    ссылка
    Сачать игру

    Бригада SOS использовали ноутбуки "Epson Endeavor NT350 White Edition", коммутатор "Buffalo LSW-TX-8NP 10/100 M8 port Switch Hub" и мыши "Мобильная беспроводная мышь Elecom Mobile Wireless Mouse M-D6URSV":











    Забавный эпизод, где Юки водит мышкой по воздуху, повторяя лдвижения Кёна из серии Мистический знак, когда он боролся за мышку с Микуру


    Юки впервые осваивает клавиатуру.



    Цитата: "Сегодня, небо ясно, но волны высоки" принадлежат адмиралу Того  перед  Цусимским сражением


    Отсылка к сражению Каванакадзиме



    Экипаж Микуру состоит из NekoMan. Это рисунки Ая Хирано, показывавшиеся в заставке спонсора во время телетрансляции.Знак на лбу того, что в центре, является отсылкой к персонажу Кинникуман из одноименного аниме.



    Команда Юки состоит из клонов Юки.


    Экипаж Харухи напоминает инопланетян из Звёздных войн.


    Головы экипажа Ицке выглядят как Henohenomoheji. Это лица, которые изображают лица японских школьников из букв Hiragana

    Линзы лазерных турелей напоминают таковые из аниме Ганбастер: Дотянись до неба [1988]





    Програмный код, сделанный Юки на С который можно посмотреть здесь на самом деле можно было бы использовать для влияния работающую программу


    На ПК Юки установлен Google Earth



    В пылу сражения Харухи приказывает использовать гандама. Само изображение атакующего робота, как и слово "Гандам", сказанное Харухи, были жестко зацензурены ввиду отсутствия прав на их использование.



    Окончательный атака Юки сильно напоминает оружие Wave Motion Gun из аниме Космический крейсер Ямато





    внешний вид главы компьютерного клуба в этой сцене является прямой отсылкой к главному злодею серии "Космический Крейсер Ямато" Лорду Десслеру.


    когда Нагато взрывает корабль главы компьютерного клуба, тот кричит: "Да здравствует компьютерный клуб!". Это можно засчитать за отсылку к сериалу "Мобильный воин Гандам", в котором капитаны кораблей флота Зеона кричали: "Да здравствует герцогство Зеон!" - в тот момент, когда их корабли взрывались.



    Сеансы связи напоминают такие в аниме Martian Successor Nadesico





    в ходе сцен космических баталий фоновой музыкой играет первая часть 7ой симфонии Шостаковича. В последней сцене боя она меняется на финал последней части 4ой симфонии Чайковского.

    16 февраля 2010г вышла игра для айфона 

    В превью следующего эпизода Харухи говорит "Слушай мою песню!", аКён добавляет "Бомбардировщик". Это, вероятно, намек на Macross 7, где персонаж Басара Некки находится в группе под названием "Огонь Бомбардировщик".


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Авг 31, 2014 12:43 pm), всего редактировалось 8 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:24 pm

    статья 
    Someday in the Rain

    Someday in the Rain (サムデイ イン ザ レイン = Самудэй ин дза Рэйн) - девятая серия аниме.
    В хронологическом порядке - 14 (последняя). Дата выхода на экраны - 28 мая 2006 г.
    В один будний день Харухи отправляет Кёна за обогревателем в магазин, при этом, пользуясь случаем, заставляет Микуру одеть некоторые наряды для фото. Сюжет этой серии написан Нагару Танигавой специально для аниме.
    Детали
    Это единственная серия, в которой мы можем увидеть события без участия Кёна.
     За всё время Нагато не произнесла ни одного слова.

    Название «Someday in the Rain» (Одним дождливым днём) - контраст с припевом из эндингаHare Hare Yukai, а именно - «Aru hareta hi no koto» (что в дословном переводе означает «Одним солнечным днём»)


     – Кён и Коидзуми играют в карточную игру Dragon All Stars (ドラゴン☆オールスターズ)


     – Телефон Харухи - Sony Ericsson premini–II, а на ремешке - NekoMan.


     – Снимая костюм лягушки с Микуру, Харухи напевает: «Boooon! WAPU de RUPU na kono omoi wa» - это строки из Hare Hare Yukai. В русабе этот момент не учтён, перевод на самом деле такой: «Буум! Эти бесконечные чувства». Стоит отметить, что костюм лягушки и слова «бесконечные» – ссылка на рассказ Endless Eight из пятого тома.
    В рассказе Endless Eight, по приказу Харухи, Микуру была вынуждена одеть костюм лягушки для привлечения внимания покупателей. 



    Почти три с половиной минуты на экране не происходит ничего. Сделано это для того, чтобы создать контраст с обычными анимешными концовками (для тех, кто предпочёл смотреть сериал хронологически, эта серия - последняя)

    Юки читает со скоростью один лист за 10 секунд, что в среднем эквивалентно 6000 знакам в минуту. Предел скорости чтения человека – 4500 знаков. В то время, когда Нагато с такой огромной скоростью читает свою книгу, за кадром слышны различные голоса – фразы из некоторых аниме и фильмов.

     11:44 – Упражнения по отработке произношения.
     12:29 – «Так ты... преступник!...» - пародия на аниме Detective_Conan
     12:40 – «Поразительно. Её присутствия достаточно…» - из аниме Air от Kyoto Animation. Стоит отметить, что Дайске Оно (сэйю Коидзуми) озвучивал Юкито из Air.
     13:02 – «Молодой ас! Опытный ас! …» - игра слов с названием журнала Ace(Advanced Computer Entertainment) – одного из старейших журналов о компьютерах и видеоиграх.
     13:16 – «Почему совсем не стараешься?! Занимайся!» - слова из комедийной драмы Trick, в которой рассказывается об одном физике, который считал своим долгом разоблачать волшебников-шарлотанов.
     14:01 – Отрывок из комедийного дуэта Ice Candies. Интересен тот факт, что Юки-тян, о которой упоминается в этом отрывке – это Юки Мацуока (сэйю Цуруи)
    короткая часть оперы Верди "Набукко"

     – «В прогнозе погоды сказали, что вероятность дождя – 10%». Вероятно, что дождь, который всё-таки пошёл – желание Харухи.


     – Юки показывает Цуруе, где находится Микуру, однако Кёну (17:43) она ничего не ответила. Это слабое проявление характера Нагато – она по-разному отвечает разным людям.


     – Кён говорит «Ты у меня на лице ничего не нарисовала?» - Это ссылка к четвёртому тому книг. А ещё упоминание было в рассказе «Синдром одинокого острова»
    Цитаты из 4 и 3 тома
    В рассказе «Синдром одинокого острова», когда Кён заснул на корабле, он оправдался так: «Ты хочешь сказать, что нам нельзя засыпать раньше тебя, иначе наши лица будут разрисованы? В таком случае, если я засну после тебя, мне можно будет нарисовать усы на твоем лице?»
    В четвёртом томе, когда Кён проснулся в больнице, он увидел спящую Харухи: «Мне очень захотелось нарисовать что-нибудь у неё на лице. Может, в другой раз у меня будет на это достаточно времени»

    [
     – Кён обнаруживает на себе два кардигана – один из них определённо принадлежит Харухи. Другой, вероятно, принадлежит Нагато. Интересно, что в этой серии Кён получил тёплые вещи от всех девчонок, которые появились в кадре (шарф от Микуру, платок от Цуруи и два кардигана от Харухи и Нагато)


     – Кён рассуждает «А ведь я тащил тебе обогреватель. Ни слова благодарности от маленького шефа команды» - на самом деле Харухи поблагодарила Кёна в превью из предыдущей серии (Lone Island II) - «Спасибо за всё, Кён!»



     – Первоначально этот жест Харухи был на обложке 6-го тома «Тревога Харухи Судзумии» (涼宮ハルヒの動揺)



    Последний раз редактировалось: Редактор (Пн Авг 18, 2014 9:59 pm), всего редактировалось 7 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:25 pm

    статья 
    Рапсодия бамбуковых листьев
    Bamboo Leaf Rhapsody
    笹の葉ラプソディ
       
    первая серия второго сезона и восьмая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 21 мая 2009 г. 
    В оригинале: третий том, точнее: рассказ "Рапосдия бамбуковых листьев".
    Харухи загорается желанием отметить Танабату, естественно, всем составом команды СОС. По завершению мероприятия Асахина-сан просит Кёна отправиться с ней и не куда-то, а на три года назад.



    Это была первая новая серия, в якобы ретрансляции первого сезона, который в результате оказался вторым сезоном, смешанным с сериями первого.
    В этой серии не было опенинга


    В эпизод не попала одна сцена из ранобе.
    Цитата из третьего тома:
    Да там же чья-то частная земля! Ты, бамбуковый вор!
    - Да ладно, ерунда! У всех бамбуковых деревьев корни под землей связаны, если одного стебля не будет, ничего не случится. Если бы я ростки взяла — вот тогда это, может, и было бы преступлением. А еще меня там комарье закусало, чешется все. Микуру-тян, намажь-ка мне спину кремом!
    - А… да-да![/size]
    Асахина с аптечкой в руках мерными шажочками засеменила к ней, прямо как медсестра-практикантка. Выдавив из тюбика мазь, она просунула руку под матроску нагнувшейся вперед Харухи.
    - Чуть правее… нет, слишком. Ага, здесь.
    Харухи зажмурилась от удовольствия, как котенок, которому чесали шейку.



    По приказу Харухи, каждый из участников должен был придумать два желания, которые исполнятся через 16 и 25 лет соответственно. Логика Харухи заключается в том, что расстояние до Веги и Альтаира — 25 и 16 световых лет, а значит, желания сбудутся через 25 и 16 лет соответственно, когда «боги прочтут желания».



    Если считать точно, то до Веги и Альтаира соответственно ок 25,3 и 16,77 световых лет.

    По традиции пожелания должны быть в стихах. Вот что загадал каждый из участников:

    Харухи: Хочу, чтобы Земля вращалась в обратном направлении; Пусть мир вертится вокруг меня!
    Асахина-сан: Прошу научиться хорошо готовить; Прошу научиться хорошо шить.
    Нагато: Перемены; Гармония.
    Коидзуми: Семейное благополучие; Мир во всем мире.
    Кён: Хочу денег; Хочу дом с садом, где можно будет мыть собаку.



    Юки читает в этом эпизоде ​​для "Time Enough for Love: The Lives of Lazarus Long" (Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга)Роберта А. Хайнлайна.
    Книга про бессмертного человека по имени Лазарь Лонг, который рассказывает разные истории из своей жизни.
    События серии видимо имеют общее с одним из рассказов "Повесть о двойняшках, которые не были близнецами"





    Переместившись в прошлое Кён оказывается с Асахиной в том же месте, где ему назначала свидание Нагато








    На события этого эпизода ссылается Харухи, когда говорит «А мы с тобой нигде не встречались?» при первой встрече с Кёном.




    В первом эпизоде Танигути упоминает странные надписи на школьном дворе. Эти знаки нарисовал сам Кён, только в момент их разговора он даже не подозревал об этом.

    Так же Кён спрашивал Харухи, почему она выбрала Северную старшую школу


    Теперь он получил ответ


    Нагато снимает очки после синхронизации с собой будущей


    Символы на листке Юки одинаковы со знаками Харухи, они должны были обратить внимание Кёна


    Псевдоним Джон Смит является типичным именем для иностранца в Японии


    В анимации фона есть две ошибки, когда Кён едет домой, простившись с Асахиной. Столбы исчезают на заднем фоне.



    Вторая ошибка происходит с цветом фигур на шахматной доске.
    Коидзуми играет чёрными, но в следующий момент белыми, потом олять чёрными.






    Разговор между Кёном, Ицуки и Юки во время игры намекает на существующие теории время путешествий.
    И судя по всему парадокс влияния Кёна на Харухи в прошлом разрешается с помощью при́нципа самосогласо́ванности Но́викова
    http://en.wikipedia.org/wiki/Novikov_principle

    В конце серии Юки читает книгу "Skip" Каори Китамура (スキップ) , изданой в 1995г
    О людях, которые должны были проспать 25 лет




    Последний раз редактировалось: Редактор (Сб Авг 09, 2014 11:07 pm), всего редактировалось 7 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:28 pm

    статья 
    арка "Бесконечная восьмерка"
    Endless Eight
       
    Даты выхода: с 16 июня по 6 августа 2009 г.
    В оригинале: пятый том, точнее рассказ "Endless Eight".
    Идут последние две недели летних каникул. Харухи созывает команду СОС и объявляет свои планы на лето. Однако, как оказалось, с ее планами не все так просто.

    Все эпизоды в арке, за исключением первого и последнего, одинаковы. Меняются лишь одежда героев и некоторые фразы в диалогах. При их анализе выделялись не только знакомые по другим эпизодам "детали", но и уникальные для эпизода элементы, а так же художественные приемы, использованные в нем.

    События:

    Указаны даты событий, для которых они известны из ранобэ или аниме.
    17-е августа — поход в бассейн и собрание в кафе, где Харухи объявляет планы на конец каникул.
    18-е августа — покупка юкат, фестиваль о-Бон и запуск фейерверков.
    19-е августа — ловля цикад.
    20-е августа — подработка.
    ночь с 20-го на 21-е — собрание в парке (герои узнают о зацикленном времени).
    21-е августа— наблюдение за звездами.
    22-е августа — бейсбольная практика.
     — поход на городской фестиваль фейерверков.
     — рыбалка.
     — тест на храбрость.
     — поход в кинотеатр.
    — поездка на море.
     — боулинг.
     — караоке.
    30-е августа — финальное собрание в кафе с подведением итогов.
    31-е августа — домашняя работа на лето.
    0:00 с 31-го на 1-е— сброс даты на 17-е августа.



    Серии арки «Бесконечная восьмерка» не помечены цифрами. То есть любая серия, включая первую и последнюю, называется просто "Бесконечная восьмерка", как если бы это была единственная серия в арке.



    Если цифру 8, обозначающую август, повернуть на бок, она будет выглядеть, как знак бесконечности.



    В каждой из серий арки, начиная со второй, Кён довольно забавно реагирует на ночной звонок Асахины-сан.


    Арка "Бесконечная восьмерка" стала своеобразной отличительной чертой второго сезона. Неизвестно, входило ли это в замыслы режиссера, однако арка получила много негативных отзывов как в японском фэндоме, так и за его пределами. Показ одного и того же эпизода, пусть с незначительными изменениями, многим показался бессмысленным. Дошло до того, что фанаты бросали смотреть сериал и даже обращались за разъяснениями в Kyoto Animation. Однако, действительно ли в этой арке нет смысла? Правда ли она не более чем пустая трата экранного времени и бюджета?

    О чем эта арка?


    О чем-то важном. О чем-то, что должно было быть сделано. Но, как часто бывает в жизни, в какой-то момент в сознании героя поселяется мысль "а ну и ладно, сделаю когда-нибудь потом". И в результате важное дело начинает откладываться на завтра, на послезавтра, на следующую неделю, ведь время еще есть. В конечном итоге приходит срок, а забытое дело даже не сдвинулось с мертвой точки, а это, в свою очередь, неминуемо приводит к самым печальным последствиям. Конечно, навряд ли создатели второго сезона желали намекнуть нам, что не стоит забывать делать домашние задания, но ведь подобное развитие событий характерно и для куда более важных дел.

    О ком эта арка?


    В первую очередь, конечно же, хочется упомянуть Кёна, что так безответственно забрасывал домашнюю работу. Однако, в этой арке есть персонаж, заслуживающий, возможно, большего внимания - Нагато Юки. В сериях «Бесконечной восьмерки» зритель впервые явно сталкивается с ее чувствами. Впервые за все время авторы дают понять, что несмотря на ее спокойную натуру и почти магические способности, где-то внутри ей может быть тяжело и больно, и, может быть, даже обидно. Более того, все зрители этой арки получили возможность пережить некоторое слабое подобие того, что пережила она: как и единой мыслящей сущности, каждому зрителю был заранее известен сюжет очередного эпизода арки.  У каждого появилась возможность задуматься о том, что чувствовала сама Нагато, раз за разом переживая повторяющиеся события.
    Если принять во внимание то, что сразу за вторым сезоном последовал полнометражный фильм «Исчезновение Судзумии Харухи», можно предположить, что этой аркой авторы сериала хотели подготовить зрителя к пониманию того, что и за непроницаемым «покер-фейсом» Нагато  скрываются вполне понятные эмоции.

    Для кого эта арка?


    Разумеется, речь не идет о том, что эта арка понравится всем и каждому, однако во всемирном фэндоме нашлись и те, кто оценил ее по достоинству. И дело далеко не в том, что у кого-то есть масса свободного времени, которую не жаль потратить на просмотр, казалось бы, одного и того же сюжета.
    Хитрость этой арки заключается в том, что она не заставляет сопереживать героям. Практически во всех книгах, манге, сериалах, массово производимых кино- и аниме-индустрией применяется прием сопереживания персонажам. В "Бесконечной восьмерке" это невозможно, так как весь сюжет эпизода известен заранее.
    Но как бы то ни было любой зритель ждет от произведения каких-то переживаний. Фактически, это аксиома, все виды развлекательной индустрии, шоу бизнеса и искусства в целом направлены на то, чтобы вызвать в публике какие-то эмоции. Зритель настолько привык к этому, что отхождение от шаблона кажется ему абсурдным и неправильным. Чувствуя свою потребность, он начинает переживать, но уже не за персонажей. Он начинает переживать за здравость рассудка режиссеров и сценаристов или финансового директора Kyoto Animation, или за самого себя, которого заставляют тратить собственное время на просмотр какого-там-уже-по-счету  одинакового эпизода. Или, в некоторых случаях, он погружается в какие-то личные переживания, связанные или не связанные с тем, что происходит на экране. Не ограниченная необходимостью следить за сюжетом мысль начинаяся с героев аниме, развивается, преображается, и наконец, человек неожиданно сам для себя понимает, что думает о чем-то совсем ином, но всё же связанным с происходящим на экране, выстроенной им же самим логической цепочкой. Вот так, незаметно, переживания выходят за рамки экрана и переходят в реальность.
    Может показаться, что все это зря, что нет никакого смысла вызывать в людях такие чувства, тем более отрицательные. Однако, в финале мы наблюдаем очень интересный феномен. К 8-ой серии сила эмоций, направленных на эту арку и пережитых во время ее просмотра, достигает своего пика и в конце концов находит выход в виде совершенно логичного завершения сюжета. Все эти мысли и чувства, что зритель переживал в ходе просмотра: про героев, запертых во времени, и про Нагато, обреченную раз за разом переживать эти две недели, про режиссера, снявшего 8 одинаковых эпизодов, и про себя, посмотревшего их все, наконец-то находят выход в тот самый момент, когда Кён решается остановить Харухи. Выход такого большого количества накопленных переживаний вызывает у человека состояние, в психологии называемое "катарсисом". Это состояние возникает, когда человек освобождается от какого-то душевного груза, мучившего его не один день. Как показывает практика, находясь в таком состоянии, человек  соображает куда лучше обычного и может прийти к пониманию каких-то личных жизненных вопросов, на которые долго не мог найти ответа. Это в психологии называется "инсайтом". Достижение любого из двух этих состояний считается признаком успешной психологической работы.
    А теперь вспомним, что мы все еще говорим об арке "Бесконечная восьмерка".
    Именно та часть аудитории, что пережила данный феномен и является людьми, что смогли оценить арку по достоинству. Разумеется, это относится далеко не к каждому зрителю. Невозможно провести сеанс психотерапии на расстоянии и полагать, что она подействует на всех. Однако, стоит отметить, что сама возможность побывать в данных состояниях появляется по двум причинам. Во-первых, потому, что переживания стали не просто сопереживанием персонажу, а вышли за рамки экрана и стали личными эмоциями зрителя. Во-вторых, потому, что в спектре эмоций нашлось место и отрицательным. Только благодаря этим особенностям переживания смогли стать по-настоящему глубокими.

    Какой конкретно цели добивались авторы сериала до сих пор остается загадкой. Сколько бы мы не ломали голову над тем ради чего арка была снята именно так а не иначе, это всего лишь теории. Однако, едва ли конечной целью могло быть простое развлечение зрителя. И, как бы парадоксально это не звучало, но и прибыль могла быть не на первом месте, хотя, стоит отметить, что диски второго сезона продались вполне неплохо.
    Но если не развлечение и не прибыль, то что? Какой-то странный эксперимент?
    Да, это именно эксперимент. Эксперимент, направленный на вызов необычного спектра эмоций у зрителя.
    Нельзя сказать, что он был захватывающим, однако, безуспешным его никак не назовешь. Сам факт того, что многие не выдержали и бросили просмотр свидетельствует о буйстве чувств в сердцах фанатов. Но в то время как одних арка злит и раздражает, других она приводит к глубоким переживаниям, и, таким образом, получается, что среди посмотревших второй сезон "Меланхолии Харухи Судзумии" нашлось очень немного людей, которых "Восьмерка" оставила равнодушными. А это о чем-то да говорит. Безусловно к ней можно относиться по-разному, но одно можно сказать определенно: подобного вы не найдете ни в одном аниме из ныне существующих.
    После всего вышесказанного вполне можно было бы заключить, что авторы сделали это ради искусства. Ведь если задуматься: мейнстрим-сериал, решивший выйти за рамки собственной выгоды, потратить колоссальное количество экранного времени ради так и не разглашенных целей. Это ли не пример современного искусства? Но такое заявление было бы слишком смелым.
    [Считать ли "Бесконечную восьмерку" простой тратой бюджета и экранного времени или смелым экспериментом, который позволяет называть ее предметом искусства, или чем-то между этими крайностями - личный выбор каждого.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Авг 17, 2014 8:28 pm), всего редактировалось 4 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:29 pm

    статья 

    Endless Eight I
    エンドレスエイト I
       
    вторая серия второго сезона и двенадцатая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 18 июня 2009 г. 
    В оригинале: пятый том, точнее: рассказ "Endless Eight".
    Идут последние две недели летних каникул. Харухи созывает команду СОС и объявляет свои планы на лето. Однако, как оказалось, с ее планами не все так просто.
    Детали

    Это первый эпизод второго сезона, где был показан новый опенинг.
    «Особые приметы» эпизода

     Это единственный эпизод, в котором сестра Кёна не напоминает ему про зазвонивший телефон.


     Название «Бесконечная восьмерка» написано просто в строчку.


     Это единственный эпизод, в котором герои не раскрывают факта, что время зациклено. Также в этом эпизоде ни у кого не возникает чувства дежа вю. Кён не замечает в поведении Нагато ничего необычного.


    Можно было бы предположить, что в эпизоде показаны события нулевой итерации, то есть до момента, когда время начало повторяться, однако, Нагато уже ведет себя странно.


     Нагато купила вот такую маску.


     Нагато поймала один из подвидов Dynastes hercules или жука-геркулеса.


     Это один из двух эпизодов, в котором показаны все виды летних развлечений, придуманные Харухи.


     Это единственная серия, где вместе с Харухи, кафе покидают все, кроме Кёна.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вт Авг 19, 2014 12:52 am), всего редактировалось 4 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:43 pm

    статья 

    Endless Eight II
    エンド レスエイト II
       
    третья серия второго сезона и тринадцатая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран[/color][/b] - 25 июня 2009 г. 
    В оригинале: пятый том, точнее: рассказ "Endless Eight".
    Идут последние две недели летних каникул. Харухи созывает команду СОС и объявляет свои планы на лето. Кёна и, как в потом выясняется, Коидзуми, преследует ощущение дежа вю. Помимо этого Кён замечает, что Нагато необычно подавлена. Вскоре герои узнают причину, а именно то, что они уже несколько раз пережили конец летних каникул.
    Детали

    Это 15 498-й повтор конца каникул. В ранобэ 15 498-й повтор был финальным.[/color][/justify]


    В аниме пропущена часть сцены в парке где Нагато упоминает, что они раскрывали факт зацикленности времени 8,769 раз. 
    Спойлер:
    Цитата из пятого томаЕсли кого из «Бригады SOS» и можно назвать самым подкованным и умелым, то только Нагато. Поэтому я решил расспросить её поподробнее:
    - И сколько раз мы это обнаруживали?
    Нагато, видимо, ждала такого вопроса, поскольку она спокойно ответила:
    - Восемь тысяч семьсот шестьдесят девять раз. Частота обнаружения возрастает с каждой итерацией.
    - Наверное, из-за приступов вторичности и неправильности, - сообщил Коидзуми.
    - Но раз за разом, даже когда мы узнавали о нашем положении, нам не удавалось найти выход и восстановить время.
    - Верно, - ответила Нагато.
    Неудивительно, что Асахина-сан разревелась. Ведь стоило ей только всё понять, как предстоит снова потерять две недели воспоминаний, опыта, возраста, - и вернуться назад… лишь для того, чтобы вновь обнаружить ловушку и вновь разрыдаться.
    Я уже думал эту мысль бесчисленное число раз. С тех самых пор, как я впервые встретил Харухи этой весной, всякий раз, как по её причине возникают неприятности, мне приходит в голову одна и та же фраза.
    Ох, дела….
    Без сомнения за прошедшие две недели я думал её 8769 раз.
    Боже ты мой.
    Опять я влип в какую-то ерунду.

    «Особые приметы» эпизода

     Название написано сверху и снизу.


     В этот раз Нагато купила вот такую маску


     Нагато поймала представителя семейства Bellastomatidae. К этому семейству относятся самые крупные водные клопы.

    Художественные особенности



     По мере действия гамма переходит от яркой и перенасыщенной красками к почти бесцветной и со слегка приглушенным светом.

    Весь эпизод стилизован под слегка «пересвеченную» пленку: свет очень яркий, отраженный свет создает ореол вокруг предмета или человека. В сценах с электрическим освещением этот эффект заметно меньше.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Авг 17, 2014 11:22 pm), всего редактировалось 3 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:45 pm

    статья 

    Endless Eight III
    エンド レスエイト III
       
    четвертая серия второго сезона и четырнадцатая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран[/color][/b] - 2 июля 2009 г. 
    В оригинале: пятый том, точнее: рассказ "Endless Eight".
    Идут последние две недели летних каникул. Героев продолжает предследовать чувство дежа вю. Кён опять замечает необычно подавленное состояние Нагато. Они снова раскрывают факт зацикленности времени.
    Детали

    Это 15 499-й повтор конца каникул.
    «Особые приметы» эпизода

    Название написано справа и слева .

     В этот раз Нагато купила вот такую маску.

    Нагато поймала бабочку рода Idea семейства Danaidae.
    Художественные особенности

    Все мероприятия команды СОС, кроме бассейна, о-бона и наблюдения звезд показаны, как слайд-шоу.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Авг 17, 2014 11:56 pm), всего редактировалось 2 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:46 pm

    статья 

    Endless Eight IV
    エンド レスエイト IV
      
    пятая серия второго сезона и пятнадцатая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран- 9 июля 2009 г. 
    В оригинале: пятый том, точнее: рассказ "Endless Eight".
    Идут последние две недели летних каникул. Героев продолжает предследовать чувство дежа вю. Кён опять замечает необычно подавленное состояние Нагато. Они снова раскрывают факт зацикленности времени.[/color]
    Детали

     Это 15 513-й повтор конца каникул.


     Название написано в форме квадрата.


     В этой серии Кёна обуревает особо сильное дежа вю. Он время от времени предсказывает будущее: увидел что зазвонил телефон еще до того, как раздался сигнал, предсказал слова Харухи еще до того, как она их произнесла.


    план Харухи


    ∞ В этот раз Нагато выбрала вот такую маску.


    ∞ Нагато поймала жука семейства Lucanidae. Отсутствие одной из жвал возможно вызвано гинандроморфизмом - редким генетическим отклонением, при котором в теле особи смешиваются признаки разных полов.


    ∞ По атмосфере этот эпизод наиболее мрачный из всей арки.



    ∞В этой серии моменты дежа вю и сцена, в которой Кён узнает все ли у Нагато в порядке, сопровождаются более мрачной и тревожной цветовой гаммой и музыкой.


    ∞ В этом эпизоде внимание зрителя то и дело привлекают к облакам. Серия начинается с пейзажа с облаком. Несколько раз в течение эпизода Кён поднимает глаза и вглядывается в белые небесные тела. И, естественно, они постоянно появляются на заднем плане.



    ∞Облако на заставке телефона Кёна. Хоть эта заставка у него весь сезон, в этой серии она пришлась очень кстати.


    ∞ Облако, теперь с самолетиком, еще раз появляется на спине майки Асахины-сан.



    ∞ Эта же картинка есть в фильме, что смотрела Команда СОС.


    ∞ Лейтмотив облаков и самолета продолжается в монтажных приемах во время диалога в парке и финальной сцены в кафе.


    ∞Единственное, что Кён оставил в тетради: рисунок самолета.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Чт Сен 04, 2014 9:35 pm), всего редактировалось 4 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:47 pm

    статья 
     
    Endless Eight V
    エンド レスエイト V
       
    шестая серия второго сезона и шестнадцатая серия "нового сезона".[/color][/justify]
    Дата выхода на экран - 16 июля 2009 г. 
    В оригинале: пятый том, точнее: рассказ "Endless Eight".
    Идут последние две недели летних каникул. Героев продолжает предследовать чувство дежа вю. Кён опять замечает необычно подавленное состояние Нагато. Они снова раскрывают факт зацикленности времени.
    Детали

    Это 15 521-й повтор конца каникул.

    [
     Название написано волнами.



     Две девочки, которым Харухи «разрешает воспользоваться» ее подчиненными, напоминают Хирасаву Уи и Накано Адзусу из сериала K-on!, который также был снят студией Kyoto Animation и выходил практически параллельно с показом второго сезона Меланхолии.



    План Харухи

     Маска, купленная Нагато, выглядела вот так.


    Нагато поймала представителя рода Cheirotonus из подсемейства Euchirinae.


     В сцене после подработки на столе лежат покупные бенто и напитки. Это единственная серия, где труженники команды СОС получили хоть какое-то вознаграждение за свою работу, кроме костюма лягушки.

    [
     В этой серии пока Кён с Коидзуми обсуждают детали зацикленности времени, Асахину-сан с Нагато пытаются клеить какие-то парни.

    Диалог о том, что Нагато раньше Асахины-сан поняла, что время зациклено, перенесен с обычного места (бейсбольного тренировочного центра) на момент проверки храбрости.
    stify]

     На листе написано: «Проверка храбрости команды СОС. Положите сюда игрушку в качестве доказательства».


    Сцену, где Харухи крутит остальных персонажей круглой клетки, можно считать своего рода символическим отображением арки «Бесконечная восьмерка» в целом.


    Восьмерка, которую рисует Кён на листе с выполненными мероприятиями — еще один намек на суть арки и бесконечность этих повторений.


     Сцена когда Харухи выходит из кафе повторяется четыре раза. Это могло быть подсказкой о том, что до конца арки осталось четыре эпизода (этот и еще три).
    [ В этом эпизоде все показано более позитивно. Герои во многих ситуациях выглядят более жизнерадостными и воспринимают события несколько легче, чем в предыдущих сериях. Многие из сцен, которые были показаны мрачными ранее, здесь скорее просто загадочны или в крайнем случае, печальны. Даже Нагато тут не выглядит особенно подавленной.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Дек 28, 2014 10:10 pm), всего редактировалось 5 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 12:48 pm

    статья 


    Endless Eight VI
       
    седьмая серия второго сезона и семнадцатая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 23 июля 2009 г. 
    В оригинале: пятый том, точнее: рассказ "Endless Eight".
    Идут последние две недели летних каникул. Героев продолжает предследовать чувство дежа вю. Кён опять замечает необычно подавленное состояние Нагато. Они снова раскрывают факт зацикленности времени.[/color]
    Детали

    Это 15 524-й повтор каникул.


    [color=#341414] Название написано по кривой.


    План Харухи


    ∞Нагато купила вот такую маску.


    ∞ Это единственный эпизод, в котором не показана добыча Нагато. Зато Коидзуми поймал... цикаду. 


    ∞ Это второй из двух эпизодов, в котором показаны все виды летних развлечений, придуманных Харухи. 


    Последний раз редактировалось: Редактор (Чт Сен 04, 2014 10:08 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 1:44 pm

    статья 


    Endless Eight VII
    エンド レスエイト VII
       
    восьмая серия второго сезона и восемнадцатая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 30 июля 2009 г. 
    В оригинале: пятый том, точнее: рассказ "Endless Eight".
    Идут последние две недели летних каникул. Героев продолжает предследовать чувство дежа вю. Кён опять замечает необычно подавленное состояние Нагато. Они снова раскрывают факт зацикленности времени.[/color]
    Детали

    Это 15 527-й повтор каникул.


     Кён несколько раз повторяет слово «странно» в самом начале.


    Диспенсер для скотча

     Название написано по кругу.


    План Харухи


     В сцене, где Кён с Коидзуми ждут пока девушки переоденутся, за их спиной красуется большая надпись "Endless".


     Нагато выбрала вот такую маску.


     Нагато поймала кузнечика семейства Acrididae.


    В этой серии Кён просыпается в довольно странных позах: в первый раз одна рука засунута в трусы на заднице, а во второй раз, уже две руки.



     Моменты перед тем как у Кёна возникает дежа вю показаны дважды: когда Кён берет телефон перед звонком Харухи, когда он замечает печальную Нагато в бассейне перед тем, как подходит Харухи с двумя девочками, когда Харухи говорит, что последний день она оставит свободным, перед тем как уйти из кафе


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вт Авг 19, 2014 12:45 am), всего редактировалось 2 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 1:45 pm

    статья 


    Endless Eight VIII
    エンド レスエイト VIII
       
    девятая серия второго сезона и девятнадцатая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 6 августа 2009 г. 
    В оригинале: пятый том, точнее: рассказ "Endless Eight".
    Это заключительный эпизод арки. В нем так же показаны все те же события, что и в предыдущих. В финале Кён догадывается, что следует сделать, чтобы Харухи осталась полностью довольна летними каникулами и сентябрь, наконец-то, наступает.
    Детали

    • Это 15 532-й повтор конца каникул.




     Название написано в два столбика.


    Довольно много фраз в этом эпизоде изменены, как например, к обычному "Да-да" Кёна, в ответ на "Ты опоздал", он добавляет "Я пришел только ради тебя", адресованное Асахине-сан.


    План Харухи:


    Маска Нагато выглядела как-то так. Это единственный эпизод, в котором покупка Нагато не показана крупным планом. Харухи так же не спрашивала Юки про маску.


     Нагато поймала самца Lamprima adolphinae из семейства Lucanidae.




    Смысл этого эпизода раскроется только в 10 томе в рассказе "Один дождливый день"


    Список Харухи 30 августа

    Коидзуми тусует карты, как заправский картёжник


    Комбинация, которая выпала Кёну — роял-флеш — самая ценная и редкая из комбинаций в покере. Вероятность ее выпадения примерно равна 0,0002%.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Пн Авг 18, 2014 11:13 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 1:46 pm

    статья 
    Вздохи Харухи Судзумии I
    The Sighs of Suzumiya Haruhi I
    涼宮ハルヒの溜息 I
       
    десятая серия второго сезона и двадцатая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - [i]13 августа 2009 г.
    В оригинале: второй том, точнее: пролог, первая и начало второй главы.
    Закончился день спорта, а за ним приближается культурный фестиваль и Харухи загорается идеей принять в нем участие. Собрав всех в клубной комнате она объявляет свой грандиозный план: снять фильм и показать его на фестивале. Вот таким нехитрым образом Кён и другие члены команды СОС были втянуты в, сомнительные, как по процессу, так и по содержанию, съемки фильма Харухи Судзумии.
    Детали

    Надпись на повязке Кёна переводится как «в последний момент».


    Сцена разговора «про неуклюжих горничных» послужила причиной появления в эндинге первого сезона картинки, где Асахина-сан проливает чай. Хотя ни в ранобэ, ни в аниме, она не пролила его ни разу.


    Примечательна сцена встречи с «первым спонсором»: именно этот человек подарит клубу обогреватель в эпизоде Someday in the Rain.


    Серии этой арки обрываются внезапно и каждая из них начинается прямо с того места, где прервалась предыдущая. Как будто вначале был снят целый фильм, а после порезан на эпизоды нужной продолжительности.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Авг 17, 2014 8:38 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 1:47 pm

    статья 

    Вздохи Харухи Судзумии II
    The Sighs of Suzumiya Haruhi II
    涼宮ハルヒの溜息 II
      
    одинадцатая серия второго сезона и двадцать первая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 20 августа 2009 г. 
    В оригинале: второй том, точнее: вторая и начало третьей главы.
    Харухи, ни слова не сказав о сюжете фильма, волевым решением распределила роли между членами Команды СОС. А на следующий день начались съемки.
    Детали

    Серии это арки начинаются прямо с того места, где оборываются предыдущие.


    То, что Нагато в течении всех событий связанных со съемками фильма ходит в костюме для предсказаний в аниме почти никак не комментируется, однако, в ранобэ Кён всякий раз удивляется, зачем она постоянно его носит. 

    [
    В листе, который Харухи дала всем членам команды, написаны их роли, полностью соответствующие действительности: Нагато - пришелец, Асахина - гостья из будущего, Коидзуми - экстрасенс (массовка — кто под руку попадется).


    Когда Кён увидел список ролей, он произнес фразу «Это ведь из-за меня». Эти слова имеют прямое отношение к эпизоду, который был показан в конце арки, где Кён рассказывает Харухи о том, кто есть кто в Команде СОС (а Харухи, естественно, ему не верит). В ранобе эта сцена была в прологе второго тома и по хронологии происходила до начала основных событий связанных со съемкой фильма, так что, определенно, Кён полагает, что его рассказ повлиял на список ролей самым непосредственным образом.


    В сцене съемок рекламы для магазина игрушек хорошо видно "закулисье" фильма о приключениях Асахины Микуру.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Авг 17, 2014 8:45 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 1:50 pm

    статья 
    Вздохи Харухи Судзумии III 
    The Sighs of Suzumiya Haruhi III
    涼宮ハルヒの溜息 III
       
    двенадцатая серия второго сезона и двадцать вторая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 27 августа 2009 г. 
    В оригинале: второй том, точнее: третья и начало четвертой главы .
    Продолжается первый день съемок. Не желая разглашать подробности сценария Харухи раздает команды направо и налево. У Кёна закрадывается подозрение, что сценария впринципе не существует, однако это полбеды. Беда приходит в тот момент, когда после очередного приказа Харухи происходит то, чего в обычном мире произойти никак не может.
    Детали

    Серии это арки начинаются прямо с того места, где оборываются предыдущие. Как будто вначале был снят целый фильм, а потом порезан на куски нужной продолжительности.



    В сцене с «лучом Микуру» показаны причины потемнения экрана и странного поведения Нагато в фильме.


    Вздохи Харухи Судзумии IV 
    The Sighs of Suzumiya Haruhi IV
    涼宮ハルヒの溜息 IV
       
    тринадцатая серия второго сезона и двадцать третья серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 3 сетнтября 2009 г. 
    В оригинале[: второй том, точнее: четвертая и начало пятой главы.
    Продолжаются съемки фильма. Связности в нем не прибавляется, а приказы Харухи становятся все более абсурдными и Кёну начинает казаться, что ей просто хочется помучить Микуру.
    Детали

    Серии это арки начинаются прямо с того места, где оборываются предыдущие.


    В этом эпизоде пропущен опенинг.


    Несмотря на то, что Харухи сказала Кёну снять момент, когда Нагато во второй раз набрасывается на Асахину-сан, добавив, что «как-нибудь протолкнем», в финальной версии фильма эта сцена не появляется.


    В этом эпизоде впервые показан дом семьи Цуруя и здесь же впервые появляются сведения об их состоятельности. Которые, кстати, полностью подтверждаются в ранобе, в частности в рассказе "Синдром снежных гор" и седьмом томе ("Интриги Харухи Судзумии").


    Сцена с поцелуем, показанная в этом эпизоде, отличается от той, что была в "Приключениях Микуру Асахины", нулевом эпизоде первого сезона. Там Асахина-сан не просыпается и Коидзуми прерывает появление Нагато в окне.


    Когда Кён заходит в клубную команту, чтобы извиниться перед Харухи, он видит, что та собирает волосы в хвостик, но быстро распускает их, как только он открывает дверь. Это явная и многозначительная отсылка к концу арки «Меланхолия Харухи Судзумии», где Кён признался, что ему очень нравится когда она собирает волосы в хвостик.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Авг 17, 2014 9:01 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 1:52 pm

    статья 

    Вздохи Харухи Судзумии V
    The Sighs of Suzumiya Haruhi V
    涼宮ハルヒの溜息 V
       
    Четырнадцатая серия второго сезона и двадцать четвертая серия "нового сезона".
    Дата выхода на экран - 10 сетнтября 2009 г. 
    В оригинале: второй том, точнее: пятая глава и эпилог.
    Съемки фильма подходям к концу, мир притерпевает все больше изменений, а культурный фестиваль уже настолько близко, что успеть сделать хоть что-то из этого набора бессвязных сцен не представляется возможным. Кроме этого Кёну все еще нужно придумать, как вернуть мир в норму.[/color][/justify]
    Детали

    Серии это арки прерывается внезапно и каждая из них начинается прямо с того места, где оборвалась предыдущая. Как будто вначале был снят целый фильм, а после порезан на эпизоды нужной продолжительности.


    В этом эпизоде пропущен опенинг.


    Имя «Сямисен» означает японский трехструнный музыкальный инструмент (дословный перевод названия "три струны"). В оригинале он обтягивается кошачьей кожей.


    Несмотря на то, что трехцветные кошки встречаются довольно часто, коты подобного окраса невероятно редки, так как у особей мужского пола он появляется только в случае генетических нарушений.


    В сцене, где Кён идет по наполненной подготовкой к фестивалю школе, он заглядывает в один из классов и видит там участниц группы Enoz в полном составе (плюс еще одна неизвестная девочка). Впрочем в этот момент они ему еще не знакомы.


    Также он натыкается на двух воинов, выглядящих вполне реалистично. 


    Во время сцены, когда Асахина-сан высказывает Кёну свои размышления о Коидзуми, в нескольких кадрах можно увидеть Цурую, стоящую довольно близко к разговаривающим.

    В эпизоде попадается еще парочка странных личностей. Кажется, тот что справа  это один из воинов, проходивших раньше.


    Идею о том, как следует закончить фильм, Кён излагал Харухи около всё той же двери на крышу, куда Харухи таскала его в первой серии "Меланхолии" пока у нее не было клубной комнаты и Команды СОС.


    Название фильма "Приключения Микуру Асахины", появляющееся в самом начале финальных титров, не появлялось в них в нулевом эпизоде первого сезона. Там оно показано лишь в опенинге.


    В аниме пропущена часть рассуждений Кёна, где он высказывает предположение о том зачем Нагато все время носила свой костюм для предсказаний.
    Спойлер:
    Кстати, об исчезновениях: личности, еще до вчерашнего дня шлявшиеся по школе в диковинных костюмах, так и не появились ни на фестивале, ни на концерте. Я посмотрел проспект, изданный Исполнительным комитетом — их и там не было, заглядывал к кружкам, которые могли это устроить (вроде театрального), но и там их не оказалось. Да кто это были такие?
    - Так… — машинально пробормотал я себе под нос, шагая по школе.
    А что, если по школе слонялись сверхъестественные существа? Что, если они были здесь в своих сверхъестественных костюмах? Прям как Нагато?
    Если так, то, получается, Нагато одевалась так для Харухи умышленно с самого начала — для камуфляжа. Неужели, чтобы создать у нее впечатление, что в таких одеждах на фестивале и надо ходить?


    Финальная сцена разговора Кёна с Харухи в кафе, когда Кён предпринял попытку раскрыть все карты, в ранобе была в прологе ко 2-му тому и на самом деле происходила до съемок фильма.


    В самом конце Харухи со злостью, залпом выпивает чашку кофе. Разумеется, это чашка Кёна.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Авг 17, 2014 9:18 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 2:14 pm

    статья 
    Исчезновение Харухи Судзумии 
    The Disappearance of Haruhi Suzumiya
    涼宮ハルヒの消失

     
     
    Мировая премьера: 6 февраля 2010 г. 
    Продолжительность: 163 минуты.
    Оригинал: четвертый том.
    17 декабря. Приближается Рождество и Харухи решает организовать вечеринку по этому поводу. Объявив свои планы и сделав первые приготовления, Харухи распускает Бригаду по домам. На следующий день Кён приходит в школу и обнаруживает, что место позади него пустует. Однако, Харухи не прогуляла и не заболела. Она просто исчезла.


    Изначально прокат фильма в Японии шел только в 24-ех кинотеатрах, но впоследствии их число выросло в несколько раз, и, в конце концов, его показы прошли более чем в 100 кинотеатрах. «Исчезновение Харухи Судзумии» находилось в прокате более восьми месяцев (с февраля по октябрь), а общие кассовые сборы составили около 10,6 миллионов долларов США.
    Через некоторое время после релиза "Исчезновение" начало бить все мыслимые и немыслимые рекорды популярности, занимая первые строчки рейтингов на сайтах Anime News Network, My Anime List, World Art и других, обогнав сериалы, которые занимали первое место в течении многих лет.

    В России фильм лицензирован компанией Реанимедия, которая дважды устраивала ряд единичных показов в кинотеатрах страны, в первый раз с субтитрами и оригинальной звуковой дорожкой, во второй — уже с русским дубляжом. Зимой 2012 года Исчезновение показали и по телевидению (канал 2х2), правда, чтобы уместить фильм в сетку вещания канала, пришлось разбить его на две части.

    Примечательно, что во время показа «Исчезновения» в Москве в рамках Фестиваля Японской Культуры зал был переполнен и ведущий, который, кстати, был японцем, несколько раз просил зрителей найти себе сидячее место


    Детали

    Если вспомнить опенинг первого сезона, то можно заметить, что некоторые сцены "Исчезновения" выглядят крайне похожими, как то: сообщение от Нагато; книга, упавшая во время разговора Кёна с "другой Нагато"; нож Асакуры Рёко; Нагато, смотрящая вверх с поднятыми руками во время снегопада. Были ли эти кадры изначально задуманы как отсылка или это просто случайность — остается загадкой.


    В качестве открывающей песни была использована "Bouken Desho Desho?" - опенинг первого сезона.


    Кён удивляется пустоте в своем портфеле, так как в предыдущий вечер клал туда купленную для Харухи мишуру.


    Книга, которую читает Нагато: "Страна Чудес без тормозов и Конец Света" Харуки Мураками.


    В квартире Нагато Кён заглядывает в боковую комнату, чтобы убедиться, что там нет ничего напоминающего о событиях из "Рапсодии", когда они с Асахиной Микуру были заморожены в этой комнате на три года.


    При первом визите Кёна к Нагато в первом сезоне, она тоже поила его чаем.


    Ставший в некотором роде знаменитым глюк с лифтом, который едет как-то слишком уж долго. Известно, что Нагато живет на седьмом этаже, а Асакура на пятом. Так что весь разговор между Кёном и Асакурой происходит пока лифт проезжает всего лишь два этажа. Однако, к чести авторов сериала, стоит отметить, что истоки этого недоразумения скрываются в 4-ом томе. Просто в текстовом варианте этот временной парадокс был не столь заметен.


    - Харухи из Исчезновения - единственный персонаж, кто называет Кёна «Джоном».


    В результате произошедших событий, Кёна можно назвать "скользящим", так как он, в конечном счете, побывал в альтернативной реальности. Сам термин "скользящий", который, кстати, упоминает Харухи, после сцены с рисованием символов на Танабату, скорее всего происходит из сериала "Sliders", где герои путешествовали по параллельным реальностям в поисках родного мира.


    После титров есть небольшой дополнительный эпизод.

    Программа экстренного выхода




    http://www.sos-dan.ru/files/pedia/adaptations/movie/Activation_program(WaterMan).zip
    http://www.sos-dan.ru/files/pedia/adaptations/movie/Activation_program(Martoon).zip

     комментарий Посты с анализом аниме частично скопированы с 


    Последний раз редактировалось: Редактор (Вс Дек 28, 2014 10:15 pm), всего редактировалось 4 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Drama CD

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 3:04 pm

    статья 


    Drama CD — продолжение событий Live Alive.
    Повествуется о том, как Харухи превращает
    Команду SOS в музыкальную группу и во что
    это обращается для ее участников



    перевод:
    Пролог ~ Приветствие от Харухи ~
    プロローグ~涼宮ハルヒのあいさつ~
     
    0:00 Судзумия Харухи в хорошем настроении.
    0:02
    [Играет музыка]
    0:04

     Мы же не можем так просто всё бросить!
    0:07

    Её глаза вдруг засверкали,
    грациозно сложив руки за спиной, Харухи встала. 
    Потому как у неё появился источник вдохновления. 
    Последняя деятельность Команды SOS 
    не только изманила мнение о нас,
    но и стала частой темой для обсуждений,
    наша популярность резко увеличилась.
    Сейчас Харухи без преувеличения - девушка дня.
    0:32

    Выступим ещё раз, споём на бис!

    0:35

    О чём речь? О том фестиве на прошлой неделе,
    когда Харухи выступала на сцене вместе с ENOZ.
    Заменяя заболевших участников, Харухи смогла
    собрать полный спротзал.
    Но после концерта было впечатление,
    что Харухи недовльна собственным выступлением.
    0:56

    В целом, неплохо, учитывая что я не репетировала. 
    А игра Юки на гитаре - как раз то, что я ожидала!
    1:03

    Получив благодарность от ENOZ
    и выслушав множество положительных отзывов,
    она пришла к такому заключению.
    По идее, получив столько хороших отзывов, 
    она должна быть очень благодарна за общую поддержку.
    Но на деле, от неё не стоит ждать проблесков скромности.
    1:24

    Но прикиньте, ведь мы можем сделать всё намного круче! 
    Это никуда не годится!
    1:30

    Кто-нибудь! Everybody!
    Дайте ей по голове.


    Последний раз редактировалось: Редактор (Пн Июл 20, 2015 5:42 am), всего редактировалось 1 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 3:34 pm

    статья 



    перевод:
    После выступления
    アフター・ライブアライブ

    0:00

    [Школьный звонок]

    0:05

    Итак, после фестиваля прошло несколько дней,
    сегодня девчёнки из ENOZ приходили, чтобы поблагодарить
    Харухи за концерт, а после уроков...

    0:15

    А почему тут столько инструментов?
    Гитара, басы, ударные, синтезатор.
    Откуда это взялось?

    0:27

    Теперь здесь настоящая комната для звукозаписи.
    Все из Команды SOS уже собрались тут.
    Все — это Харухи и я, Асахина-сан и Нагато, а так же Коидзуми.
    Итого, нас пятеро.
    0:43

    Взяла из клуба поп-музыки.
    А Кён принёс их во время перерыва.
    0:47

    Когда я тащил барабаны,
    кости издавали неприятный хруст.
    0:51  

    Итак, сегодня Команда SOS,
    специально для следующего фестиваля,
    начнёт репетиции для создания группы!
    Есть возражения?

    1:00  

    Несогласные голоса!? Нету.
    На лице Коидзуми как всегда поддатливая улыбка.
    Асахина-сан в своём костюме горничной немного растерялась.
    Нагато вообще не отреагировала. Может она спит?
    А я буду просто наблюдать со стороны.
    1:15

    Решено! Объявляю начало репетиции!
    1:18

    Как внезапно!
    1:20

    Соединим сердца, совмещая голоса.
    Споём в гармонии!

    1:25
    [Поют вместе]

    1:36

    Класс! Теперь распределим роли.
    Во время фестиваля я пела, а Юки играла на гитаре.
    Юки, ты не против и дальше играть?
    1:45

    Мне без разницы.
    1:47

    Так, басы и ударные...
    Кён, Коидзуми-кун, на чём вы играете?
    1:53

    Ни на чём, естественно.
    1:54

    Печально признать тот факт,
    что у меня нет никаких познаний в музыке.
    1:59

    Вы оба бесполезны. Микуру-тян, а ты?
    Умеешь на клавишных? Может ты брала уроки на пианино?
    2:05

    Извиняюсь, я совсем не умею играть...
    2:09

    Может есть предложения получше?
    Как насчёт барабанов?
    2:14

    Как бы сказать...
    Никогда не играла на таких старинных инструментах...
    2:19

    А? Почему старинных?
    2:21

    Нет! Я имею в виду,
    что этих барабанов так много,
    как одному справиться со всеми сразу?
    А это, значит, бас-гитара?
    Какое-то неприятное ощущение,
    когда касаешься этой натянутой струны.

    2:39

    Ладно, забудь! Это и так ясно, что Микуру-тян
    не потянуть барабаны и бас-гитару.
    Тогда Кён - басы, Коидзуми - барабаны, а Микуру-тян
    будет выступать! Просто танцуй в ритм на сцене, этого хватит.
    2:51

    Э? Ведь это ещё хуже!
    2:55

    Итак, роли распределены. Начнём репетицию!
    2:59

    Пожалуйста, послушайте меня...
    3:02

    Начнём репетицию? Харухи!
    Что за песни мы вообще будем играть? Чужые?
    3:08

    Конечно же нет!
    Мы будем играть свои собственные!
    Вот, я написала кое-что. Правда она еще не закончена.
    3:18

    [Харухи играет на пианино]

    3:33

    Это чудесно!
    3:36

    А ты думала!
    Ну, Юки, где твои аплодисменты?
    3:42

    Хлоп. Хлоп. Хлоп. Хлоп.
    3:45

    На самом деле, незаконченную песню
    следовало ожидать от написанного во время уроков.
    3:51

    Значит, Суздумия-сан может играть и на пианино.
    3:55

    Я брала уроки ещё с детского сада.
    Похоже, что помню основы.
    4:00

    У неё открывается много новых сторон.
    4:03

    Ну же! Давайте начнем!
    Я буду играть на пианино, а вам просто нужно импровизировать.  
    4:08

    Стоп, Харухи-кун.
    4:09

    Ну что ещё?
    4:11

    Почему ты такая?
    Думаешь, мы каким-то чудом сможем играть?
    Нельзя так просто взять и начать играть.
    4:17

    Не важно, можете ли вы или нет. Вы должны это сделать!
    4:20

    Откуда такой энтузиазм?
    4:23

    Вы сможете сделать что угодно, если поверите в себя!
    Начинаем! По местам!
    4:26

    Легко тебе говорить.
    Я даже не могу понять, какой рукой нужно держать.
    А подражать Нагато, очевидно, будет бессмысленно.

    4:36

    One! Two!
    One, two, three, four!
    4:40
    [Попытка совместной игры]
    5:04

    Полный отстой!
    Кён! Коидзуми-кун! Что вы творите?
    5:10

    Творим то, что можем!
    5:12

    Да, это оказалось намного сложнее, чем я ожидал. [Смех]
    5:17

    Даже Коидзуми, кто у нас обычно все делает безупречно,
    не смог хорошо сыграть на барабанах с первой попытки.
    5:23

    Да, и Микуру-тян. Тебе, кажется, было предложено танцевать?

    5:27

    Танцевать? Здесь?

    5:30

    Конечно! Привлекательный и сексуальный танец
    в разы улучшит наше выступление!
    5:35


    [Звуки: включите воображение]

    5:36

    Ну же, двигай попку!
    Точно! Я научу тебя танцу живота!
    5:43

    Щекотно! Хватит!

    5:48
     
    В конце концов пришло время идти домой.
    Наша школа находится на вершине горы, поэтому при спуске
    с неё открывается вид на океан с другой стороны города.
    В это время года, после уроков, солнечный закат над городом как раз освещает океан. Какой замечательный вид...
    Когда мы шли вниз, я и Коидзуми, в тайне от Харухи,
    беседовали вот таким голосом.

    6:14

    Когда Суздумия-сан чем-то увлекается, мне спокойнее.
    Если она не будет скучать, сжатые измерения нас не потревожат.
    В результате, эта вселенная будет в безопасности, верно?

    6:35

    Какое напряжение!
    Пожалуй, да...

    6:40

    Стремиться стать группой, разве это не здорово?
    Ребята, умирющие от скуки, объеденяются вместе:
    «Сделаем группу!», какой настрой!
    Это почти как собраться у священного дерева в храме,
    чтобы оставить там конфеты — ловушки для фей,
    или ехать в горный лагерь для встречи с пещерным человеком,
    как мне кажется, это вполне нормальные занятия.

    7:07

    Погоди, Коидзуми. Тебе что, нравится?

    7:11

    Ну... На самом деле, да.
    Музыка – самая прекрасная вещь в мире.
    Это слова Ямамото Сюгоро. [примечание: японский писатель]

    7:21

    Я до сих пор не могу понять, что за книги ты читаешь.

    7:25

    Возвращаясь к Судзумии-сан, возможно, что на следующей
    неделе она увлечется чем-нибудь еще.
    Всё-таки её способность к планированию и действию удивительна.

    7:38

    Коидзуми был абсолютно прав. Через некоторое время
    активность Харухи по группе заметно убавилась.
    Инструменты были возвращены в клуб поп-музыки.
    Харухи в это время сконцентрировалась на другом:
    фильм «Ответный удар Юки Нагато, Эпизод 00!»,
    а потом увлеклась игрой с  компьютерным обществом.
    Было ещё куча всего. В результате, мы, Команда SOS,
    никогда не сидели без дела. В связи с этим, когда уже
    наступили холода, я подумал, что Харухи совсем
    забыла о группе, НО...


    Последний раз редактировалось: Редактор (Пт Июл 11, 2014 10:32 pm), всего редактировалось 1 раз(а)

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 4:09 pm

    статья 
    Haruhi Suzumiya Drama CD Sound Around part 03


    перевод:
    Воскресный хэви-метал Команды SOS
    サンデー・アット・ヘヴィメタSOS団


    0:00
    [Дверь открывается с грохотом]

    0:01
    Народ!  У меня есть хорошая идея!
    0:04

    В один зимний день после уроков,
    собравшись вокруг тепла от обогревателя,
    Мы, Команда SOS, наслаждались спокойствием,
    как вдруг оно было преравно Харухи.
    Между прочим, этот обогреватель — тот самый,
    что я принес из магазина одним дождливым днем.
    0:21

    Смотрите! 5 билетов на Live-концерт!
    ENOZ будут выступать в это воскресенье.
    Эти билеты — знак благодарности за фестиваль.
    Они пригласили всех из Команды SOS.
    0:33

    Дали тебе?
    Благородно с их стороны.
    0:36

    Можно взглянуть? Ах... совместный концерт, да?
    Тут выступают не только ENOZ, будут и другие группы.

    0:45
    ]
    Угу. Поэтому продать все билеты было не так сложно.
    Каждая группа приводит своих фанов.
    0:53


    Я совсем не против получать подарки.
    На просмотр концерта не уйдёт много сил.
    0:59

    Эмм..
    Я иду на концерт в первый раз.
    Что бы мне надеть?
    1:07

    Точно.
    Нужно одеться соответствующим образом!
    1:13

    А...
    Что ты имеешь ввиду под «соответствующим»?
    1:18

    Как насчет того, чтобы одеться как металлисты!?
    Афро! Покрасим лица! Наденем ламе!
    И футболки с кожаными куртками!
    1:27

    На меня? Но ведь...
    1:30

    Поговори с моей рукой!

    1:32


    Вспомни 90-е!

    1:34

    Точно! А почему бы тебе, Коидзуми-кун, не подстричься могавком?

    1:37

    Могавком, говоришь !?

    1:38  

    Пойдешь без рубашки! А Кён будет скинхедом.
    Юки будет со стрижкой ёжиком!
    Или может быть сделать ей причёску как у принцессы!?

    1:48


    Стоп! Стоп! Стоп!
    Смена прически - это твое хобби! Не втягивай нас в это!
    Мы будем выделяться из всех, понятно?
    Нагато! Хватит уже молчать! Скажи что-нибудь!
    2:04

    Мне без разницы.

    2:06

    Ах... Всё-таки я вынужден отказаться от могавка.
    2:12

    Я тоже не совсем готова быть с афро-причёской.

    2:17

    Ничего! Не волнуйтесь!
    Я одену вас так, что лучше не придумаешь!

    2:24


    Страшно говорить о том, что план Харухи осуществился.
    В это воскресенье на нас были парики странной формы,
    кожаные куртки, украшенные шипами, браслеты с галстуком,
    цепочки с шерстью и большие заколки — мы, Команда SOS, определенно были центром внимания, когда шли на концер.
    2:47
    [Идут вместе]
    2:48


    Эй, Харухи!
    По-моему мы больше похоже на панков, чем на металлистов!

    2:52

    Я сказала металлисты, значит металлисты!

    2:56

    И вообще, откуда она столько знает о мире рока?
    Нет, это совсем не значит, что я знаю о нём.

    3:04

    Ну же, Микуру-тян. Не нужно прятаться за нами.
    Будь уверенней и шагай открыто!

    3:12

    Если кто-нибудь увидит меня с розовой прической,
    в этой блузке, полностью оголившей живот...
    А топ держится на какой-то слабой ниточке...
    И еще, эти брюки слишком открыты!

    3:31

    Хотя Харухи часто заставляла Асахина-сан косплеить,
    с этого дня наступил новый уровень нашего позора.

    3:40

    Но всё-равно как-то неловко. Моя знакомая
    как-то прочитала «Tinker Bell» вместо «Thunderbird».
    Тогда было очень неловко, прямо как сейчас!

    3:55

    Ты тут болтаешь, а могавк  неплохо на тебе смотрится.

    3:59

    А ты прекрасносно подошёл на роль скинхэда Команды SOS,
    как мне кажется.
    4:06

    Между прочим, Нагато была с фиолетовой стрижкой ёжиком.
    Харухи носила очки от самой Милы Шён, а ещё красную заколку.
    Наши головы вместе смотрелись как радуга. Другими словами, мы в пятером стали Могучими Рейнджерами Харухи!

    4:20

    [Смех]
    Народ, это нечто! Megas-круто!

    4:32

    Когда мы шли на концерт, внезапно появилась Цуруя-сан.

    4:36

    Зайзен-тян из ENOZ — моя подруга. Хотела её поддержать.
    Но как же я рада, что пришла!  Не ожидала увидеть тут мега-загадочную команду ~nyoro
    Ну же, Микуру, не прячься, Выходи вперед!
    Точно! Я сейчас сфоткаю вас! У меня с собой фотик!

    5:00

    Стой! Подожди!
    Не надо меня фотографировать в таком виде!

    5:05

    Хватит сопротивляться!
    Вот так! Один плюс один будет два!

    5:10

    Неееет!

    5:14

    Моё беспокойство оправдалось — большая часть аудитории
    не носила такой одежды. Мы сильно выделялись!

    5:23
    [Шум толпы]

    5:25

    Сейчас начнется!

    5:35

    К удивлению, концерт мне очень понравился.
    Поднятые руки! Все в поту! Сердце в пятках!
    Как я и думал, живая музыка — прекрасная штука.
    После концерта, по пути домой, эмоции так и не покидали нас.

    5:54

    Да! Это было нечто!

    5:57

    Мне тоже было весело. Помню, я совсем забылась и стала что-то громко кричать. Сейчас немного стыдно
    6:06

    Девчонкам из ENOZ тоже понравилось
    Правильно сделали, что сходили сегодня.

    6:12

    [Хммм]


    В чём дело, Харухи?
    Всё это время ты была такой тихой.
    6:19

    Как я и думала, это нужно сделать!
    6:23

    Широкие глаза Харухи начали ярко сиять. Плохой знак.

    6:28

    Сделать что?

    6:31

    Группу. Мы же сдались в прошлый раз? Нужно продолжать!

    6:36

    Сдались?
    По-моему это тебе стало неинтересно.

    6:41

    Не смогу дождаться следующего фестиваля!
    Давайте начнем прямо сейчас! Организуем группу.
    Арендуем сцену. Наши песни достигнут мировой славы!

    6:51

    Эй! Ты опять выдумываешь какие-то глуппости?

    6:55

    Погоди-ка. Это неплохая идея. Если хотите создать группу,
    у меня есть хорошее предложение.

    7:04

    Хорошее предложение?

    7:06

    Я недавно нашла этот флаер, когда была за кулисами
    Вот. [Та-да!]. Они организуют рок-фестиваль в конце года,
    приглашая малоизвестные группы, такие как ENOZ.
    Разные группы собираются вместе и отжигают каждый год!

    7:24


    Понятно. Полагаю, это нечто более грандиознее,
    чем сегодняшний концерт?

    7:29

    Однако, сначала вам нужно согласовать все с заведующим
    и пройти прослушивание. Если вам интересно, почему бы
    не попытаться? И вообще, я тоже хочу участвовать! ~nyoro

    7:42

    Цуруя-сан, ты умеешь играть? На гитаре или пианино?

    7:48

    По правде, не очень, но я могу уделить этому время!

    7:53

    Новый участник группы? Да, это уже интереснее!
    Тогда нужно сделать полномасштабный набор!

    8:01

    Набор участников? Тебе нужны еще люди?

    8:05

    Верно! Мы не сможем выступить без тех, кто умеет играть.
    Устроим пробы! Привлечём талантливых людей,
    изменим наконец нашу группу!

    8:15

    Вот это другое дело!

    8:16

    Похоже, дела обретают скверный оборот. Но я не пытался остановить Харухи. Как сказал Коидзуми, когда она чем-то увлечена, вселенная находится в безопасности.

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 5:58 pm

    статья 

    Haruhi Suzumiya Drama CD Sound Around Part 04


    перевод:
    Кён 
    Верно. 
    Несколько дней спустя 

     
    Добрый день. 


    Извиняюсь за назойливость. 

     
    Давно не виделись, Микуру-тян! 

     
    Я так соскучилась! 


    Эй, Харухи 
    Почему мы устраиваем прослушивание у меня? 

     
    Потому что 
    Это нельзя делать в клубной комнате 
    Мы привлекаем и обычных людей. 


    Приглашение на прослушивание 
    было размещено на сайте бригады SOS 
    а также на листовках, развешанных по школе 
    и вокруг торгового района. 


    Вполне возможно, что кто-нибудь не из школы захочет попытаться 
    поэтому проблематично использовать клубную комнату 

     
    Это не значит, что можно делать это у меня! 
    Харухи. 
    Проще было бы использовать твой дом. 


    Мои родители дома. 
    А твоих папы и мамы нет. 
    По-моему идеально. 

     
    Как она так прямо может говорить такую наглость? 
    Наверно потому 
    что она не считает это наглостью, как остальные 


    Используем жилую комнату. 
    Стол будет мешать. 
    Юки. 
    Микуру. 
    Беритесь за тот конец, сдвинем его. 


    Будет сделано. 


    Я тоже могу помочь! 


    Да, Коидзуми-кун 
    Вы с Кёном, передвиньте софу в угол. 
    Хочу, чтобы претенденты выступали в центре. 
    Мы, судьи, будем руководить, сидя на софе. 

     
    Как скажете, Ваше Превосходительство. 



    Мой дом был оккупирован Харухи. 
    Эта игра с выполнением капризов королевы 
    кажется отвратительной 
    если учесть, что обстановка была полностью перестроена 
    но почему то, я не думал об этом. 
    Я просто был зол! 


    Настало время открытия. 
    Микуру-тян. 
    Юки. 
    Скажите всем снаружи. 


    Будет сделано. 


    Кто первый, входите. 

     
    Я-хо! 
    Я пришла, как и договаривались! 



    Ох, Цуруя-сан! 


    Я так долго ждала этого дня! 
    Еще не было шанса, где я могла показать свои музыкальные навыки! 
    Если я буду с вами 
    Обещаю, мы добьемся успеха! 


    Никогда не было шанса? 
    На каких конкретно инструментах ты играешь? 


    Их несколько 
    но начнем с этого 

     
    Что это? 
    Две короткие бамбуковые трости? 


    Бамбуковое кокирико. 
    Старинный народный музыкальный инструмент Японии 
    Играют, взяв рукоятки в каждую руку 
    двигают их вверх-вниз в определенном порядке 
    Обычная длина - около 23 сантиметров 
    При большей длине становится сложно управлять. 
    Более того, кокирико 
    впервые появился в племенах Когаяма в районе Эйчи 

     
    Супер! 
    Ты абсолютно права! 
    Этот бамбуковый кокирико - мой любимый! 
    На выступлении я бы одела одежду этих древних народов. 
    Послушайте! 

    ~ Тук Тук ~ 

    Ну как? 
    По-моему прикольно! 


    Звучит неплохо 
    но сомневаюсь, что эти житейские звуки 
    подходят для нашей группы 


    Что-нибудь еще? 

     
    Плохо? 
    Тогда 
    Вот следующий! 
    Флейта, родом из Мьянмы 
    или как насчёт этой ракушки из Таиланда? 


    Мы прослушали её разные инструменты 
    но каждый производил очень странные звуки 
    по-моему слишком странные. 
    Они, конечно, подходят для выступления 
    но я предполагал что-то более реальное. 

     
    Неужели плохо? 
    Ох, ну тогда 
    Я что-нибудь найду 
    и вернусь. 
    Увидимся позже! 


    С этими словами 
    Цуруя-сан улетела. 


    Кто следующий, проходите. 

     
    Эй! 
    перед вами звезда 
    которая спасет положение! 
    Та-да-да-да! 

     
    Кто там еще? 
    Сколько можно. 
    Танигути! 
    Что ты здесь делаешь? 

     
    Прошу. 
    Не забывайте обо мне! 
    Что я здесь делаю? 
    Я хочу быть с вами, ребята! 
    Я почувствовал это, когда увидел объявление на доске. 
    Это то, что мне нужно от жизни! 
    Рок-н-ролл зовет меня! 


    Думаешь, что вступив в группу 
    ты улучшишь свой авторитет? 

     
    Правда? 
    По-моему это единственная причина, по которой создаётся группа 
    Хотя я и немного опоздал 
    Хочу присоединиться 

     
    Предсказуемое юношеское поведение 
    Хотя, нет. 
    Я просто думаю, что он хочет быть мужчиной. 
    Я имею ввиду настоящего мужчину! 



    Причины в сторону 
    На чем конкретно ты умеешь играть? 
    Гитара? 
    Ударные? 


    Абсолютно не на чём. 

     
    Нуу! 


    Мне просто нужно немного практики. 
    Гитара. Басы. Ударные. 
    Я возьмусь за любое! 

    ~ Бла Бла Бла ~ 


    Танигути увлекся рассказами о своих способностях. 


    Отказано. 
    Нам нужны люди с реальными навыками. 
    Прошу выйти! 


    Танигути сошел с цены под музыку Баха. 
    Трогательное зрелище. 
    Но что странно, у меня не было ни капли симпатии к нему. 


    Будет ли кто-либо достойный? 
    Следующий! 
    Почему следующий не заходит? 


    Те двое были единственными претендентами. 
    Никто больше не пришел. 


    Но.. 
    По правде 
    Есть еще кое-кто, желающий попробовать. 

     
    Эй! 
    Угадайте кто! 
    Я выучила эту песню недавно в школе. 
    Послушайте! 

    ~ Ла Ла Ла ~ 


    Это чудесно! 


    Маленькая школьница, играющая на флейте 
    Наверно это взбудоражит рассудок некоторым придуркам 
    Не хотелось бы, чтобы они были нашими фанами 
    Как старшему брату 
    Мне придётся задушить их собственными руками!

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 6:20 pm

    статья 

    Haruhi Variations


    перевод:



    В конце концов
    Число людей, кто прошёл прослушивание...
    ... был ноль!
    На следующий день
    Мы начали серьезные тренировки в старом составе.
    Можно и не напоминать
    Что инструменты и комната заимствованы у клуба поп-музыки

    Народ! Надеюсь все здесь?


    Наш шеф с бодростью вошёл в комнату

    Я наконец-то закончила песню!
    Заставила президента компьютерного общества установить музыкальный софт...
    ...сделать её было так просто!
    Это супер мега-хит!
    Послушайте!


    Харухи взяла синтезатор  и начала играть
    ~ Игра на синтезаторе ~





    Песня была просто мелодией без слов ...
    ... но звучала она законченной, по крайней мере за такой короткий срок


    Эта песня прекрасна!
    Она так тронула меня!
     
    С ней мы точно пройдем прослушивание

    Не думаю
    Мы должны распределить роли
    Я буду играть за нескольких
    Вперёд!
    Давайте попробуем!
    Ах да, Микуру-тян, не забывай, что ты танцуешь.


    Мне правда нужно танцевать?

    Верно.
    Ты самая привлекательная из всех
    То что нужно!


    Погоди-ка!
    Тебе не кажется, что это зашло слишком далеко?
    Забыла как тебя вызвали в учительскую из за того случая с раздачей листовок?
    В этот раз...
    ... будут люди не из нашей школы!


    Верно!
    Они будут смотреть на меня!

    Ну и что?
    На прошлом концерте она была центром внимания.
    Я уверена, что это удвоит количество зрителей!


    Если так случится ...
    ... Асахина-сан будет как на сковороде!
    Асахину-сан будут считать за игрушку!


    Он прав! Он прав!

    Это неважно!
    Танец будет огромным успехом!


    Понятно...
    Если ты настаиваешь на том, что Асахина-сан будет танцевать
    у меня есть одна мысль

    Что еще за мысль?
    Огласи!


    Начиная с сегодняшнего дня
    я буду звать тебя Хару-Хару.
    Идет?
    Ну как тебе, Хару-Хару?
    Да, Хару-Хару?
    Скажи что-нибудь, Хару-Хару.

    Дурак!
     
    Тогда меня можете звать и-тян.


    Кто тебя спрашивал?
     
    Понятно...
     
    Юки-рин.


    Ты что-то сказала...
    ... Нагато?
     
    Ничего.


    Моя убедительная логика привела к успеху
    С этого момента Асахина-сан тоже будет играть
    Конечно же
    она не будет играть на инструментах
    Поэтому она будет держать барабан и притворятся, что играет

    Мы потеряли кучу времени.
    Начнём уже репетицию.


    Харухи придумала множество вариантов
    Используя их как основу
    Мы начали наше спонтанное выступление
    ~ Совместная игра ~


    Игра Нагато на гитаре было единственным удачным выступлением
    Этого следовало ожидать, учитывая что Коидзуми и я – новички.
     
    Это немного сложновато.

    Думаю сначала нужно попробовать более простую мелодию
    Тогда сейчас послушаем техно-версию мелодии
    ~ techno-ver ~


    Харухи...
    Тебе не кажется, что петь под такое будет сложновато?

    Возможно
    на самом деле
    Это не похоже на песню, когда нету слов, правда?


    Не обязательно говорить очевидное
    Скрестив так руки.

    На самом деле, слушая вашу игру, я придумала слова
    И записала их.
    Микуру-тян, попробуй спеть.


    Я буду петь?

    А ты будешь стоять тут просто так и притворяться что играешь?
    Хватит ныть, просто сделай это!


    Л-лааааадно

    ~ Исполнение Микуру ~

    nani mo mitenai FURI de senaka miteta
    tsuraku natte hashiridasu
    I miss you,Baby
    shitta koi wa JERASHI no kuyashisa dake
    oite nigeteitta kedo
    mou Good-bye,bye! first love
    Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
    лишь бежать могу я, но почему это так больно!
    Я скучаю, крошка!
    Любовь ушла, оставив за собой
    Лишь ревности порывы
    Прощай! Первая любовь! 

    Редактор
    Admin

    Сообщения : 2847
    Дата регистрации : 2012-05-24

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Редактор в Сб Янв 25, 2014 6:32 pm

    статья 

     Haruhi Variations



    перевод:


    Её голос как всегда уникален
    Он оставляет впечатление, но...
    ... с ним будет сложно пройти прослушивание

    Извиняюсь
    Если бы у меня было время на репетицию

    Слишком плохо.
    У нас нет на это времени.
    Точно!
    Юки.
    Может быть ты попробуешь?

    Я?

    Именно!
    Ты очень талантлива!
    Попробуй!
    ~ Исполнение Юки ~

    nani mo mitenai FURI de senaka miteta
    tsuraku natte hashiridasu
    I miss you,Baby
    shitta koi wa JERASHI no kuyashisa dake
    oite nigeteitta kedo
    mou Good-bye,bye! first love



    Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
    лишь бежать могу я, но почему это так больно!
    Я скучаю, крошка!
    Любовь ушла, оставив за собой
    Лишь ревности порывы
    Прощай! Первая любовь! 




    Её тон был неплох.
    Но куда делся тот отдалённый голос?

    Что то не так!
    Нужно вкладывать в это свою душу!
    В слова нужно вложить всю страсть!
    Вот чего не хватает!
    Юки.
    Ты бы хотела что-нибудь сообщить этому миру?
    Какие-либо проблемы, о которых нужно знать обществу.
    Что ни будь в этом духе?

    Не особо.

    Безнадёжно..
    Тогда следующий – Кён

    Я пою?

    и Коидзуми-кун!
    Попробуйте читать рэп!
    Вы можете объединиться.

    Думаю будет весело.
    Можно попробовать.

    Правда???
    ~ Рэп от Кёна и Коидзуми ~
    Кён: Hey.
    Коидзуми: Yo.
    Кён: Hey-hey.
    Коидзуми: Yo.
    Кён: Hey.
    Коидзуми: Yo-yo.
    Кён: Hey-hey.
    Коидзуми: Yo-yo-yo.
    Кён: Смотрю на тебя из далека
    Кён: что-то увидеть пытаясь словно, Yo
    Коидзуми: Yo-yo!
    Коидзуми: лишь бежать могу я, но почему это так больно, Yo
    Кён: Моё тело извергает газ!
    Коидзуми: Газ!
    Коидзуми: Даже на западе, это газ! 
    Кён: О ч-чём это говорится здесь?
    Коидзуми: Газ!
    Коидзуми: Газ - газ!
    Коидзуми: Я скучаю, крошка!
    Кён: Ч-что это ты подчёркиваешь?
    Кён: Л-любовь у-ушла
    Кён: Je-je-jerashi
    Кён: Ээ-это...
    Коидзуми: Jerashi
    Кён: ... что, имя какого то бога?
    Коидзуми: Jerashi
    Кён: Какой то новый бог?
    Коидзуми: Jerashi
    Кён: Н-не важно...
    Коидзуми: Jerashi
    Кён: Обратно...
    Кён: Я прочитал «обратно», извиняюсь.
    Кён: оставив за собой
    Оба: Лишь ревности порывы
    Оба: Вот.
    Кён: Пр-прощай
    Кён: Прощай
    Коидзуми: Бай, бай
    Кён: Увидимся, Yo.
    Коидзуми: Первая любовь.
    Кён: Yo.
    Кён: Yo-yo.
     

    Полное ничтожество!

    Правда?
    А мне казалось у нас неплохо получалось

    Как тебе могло показаться такое?

    Тогда дальше
    Попытайтесь чтобы это звучало как джаз!
    ~ Jazz ~

    Дальше!
    Блюз!
    Микуру-тян, спой снова!
    ~ Блюз в исполнении Микуру-тян ~

    nani mo mitenai FURI de senaka miteta
    tsuraku natte hashiridasu
    I miss you,Baby



    Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
    лишь бежать могу я, но почему это так больно!
    Я скучаю, крошка!



    Следующим
    Рок!
    Юки поёт!


    Тебе не кажется это безнадёжным?
    ~ Рок от Юки ~

    nani mo mitenai FURI de senaka miteta
    tsuraku natte hashiridasu
    I miss you,Baby



    Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
    лишь бежать могу я, но почему это так больно!
    Я скучаю, крошка!




    Фууу!
    Попробуем госпел [прим: религиозное хоровое выступление]
    Представьте, что вы в церкви!
    ~ Совместное исполнение ~

    nani mo mitenai FURI de senaka miteta
    tsuraku natte hashiridasu
    I miss you,Baby



    Смотрю на тебя из далека, что-то увидеть пытаясь словно
    лишь бежать могу я, но почему это так больно!
    Я скучаю, крошка!





    Эмм...
    Это на самом деле считается за группу?

    Точно
    Ведь никто не играет на инструментах

    Забудьте!
    Сегодня можно назвать.
    Всем тренироваться до завтра!

    Харухи ушла в гневе.
    Я волновался
    что её недовольство
    приведёт к появлению закрытых реальностей

    Нет никаких причин так думать
    Она может показывать злость снаружи
    Но Судзумии-сан на самом деле понравилось

    Это правда, она до сих пор сосредоточена на этой задаче
    Но я сомневаюсь, что мы пройдем пробы такими темпами.

    Разве это так плохо?
    В конце концов
    Мы сможем выступить в собственном концерте.

    Наверно.
    В любом случае
    Мне следует потренироваться.
    Но было ошибкой полагать, что все будет так просто
    Проблемы начались этим вечером.
     

    Спонсируемый контент

    Re: Аниме Меланхолия Судзумии Харухи

    Сообщение  Спонсируемый контент Сегодня в 1:22 pm


      Текущее время Чт Дек 08, 2016 1:22 pm